1 00:00:46,891 --> 00:00:54,730 (All characters, organizations, places, and events are fictional.) 2 00:00:58,941 --> 00:01:01,851 (Truth and Sky Chapel) 3 00:01:03,680 --> 00:01:06,550 I, Park Ki Dan, the divine being that has incarnated, 4 00:01:06,551 --> 00:01:10,621 gather the sacred logic of the universe in my hand... 5 00:01:10,720 --> 00:01:11,819 and grant this believer... 6 00:01:11,820 --> 00:01:14,091 All four victims received the scholarship when they were 10. 7 00:01:14,531 --> 00:01:17,231 The chairman of the foundation. You all know him. 8 00:01:17,290 --> 00:01:18,600 Eternal life. 9 00:01:18,601 --> 00:01:19,701 Park Ki Dan. 10 00:01:19,801 --> 00:01:22,031 - The famous cult leader? - Eternal life. 11 00:02:06,341 --> 00:02:07,410 What is this? 12 00:02:10,711 --> 00:02:11,821 You... 13 00:02:13,020 --> 00:02:14,651 It's the telepathic detective! 14 00:02:14,890 --> 00:02:15,990 It's Detective Dong Baek. 15 00:02:17,220 --> 00:02:18,321 - Look, it's Detective Dong Baek. - You're right. 16 00:02:19,360 --> 00:02:20,461 Let go of me. 17 00:02:27,100 --> 00:02:28,401 Don't you dare be reckless. 18 00:02:31,240 --> 00:02:32,371 Move out. 19 00:02:33,470 --> 00:02:34,571 Right now. 20 00:02:41,151 --> 00:02:42,211 Listen to me. 21 00:02:43,850 --> 00:02:45,550 I'll kill you. 22 00:02:45,551 --> 00:02:46,651 This is an order. 23 00:02:50,651 --> 00:02:51,861 How dare you behave this way. 24 00:02:52,320 --> 00:02:54,121 This is not how you treat the sacred leader. 25 00:02:55,091 --> 00:02:57,561 - I apologize. - As if that makes it all right. 26 00:02:57,901 --> 00:02:59,331 You laid hands on his sacred body. 27 00:03:00,130 --> 00:03:01,500 I am Superintendent Han Sun Mi. 28 00:03:02,331 --> 00:03:04,670 He will be arrested and held accountable. 29 00:03:05,741 --> 00:03:07,241 You must've read... 30 00:03:08,570 --> 00:03:10,070 my memories. 31 00:03:11,141 --> 00:03:12,940 He is currently unfit to perform his duties. 32 00:03:13,141 --> 00:03:16,211 - He's not himself... - That's right. I read it all, 33 00:03:16,781 --> 00:03:18,520 you psychopathic killer. 34 00:03:18,521 --> 00:03:20,450 - Detective Dong! - What did you just say? 35 00:03:20,750 --> 00:03:21,891 Are you insane? 36 00:03:22,991 --> 00:03:24,760 Let me call the Commissioner General. 37 00:03:25,461 --> 00:03:26,991 I knew it. 38 00:03:28,190 --> 00:03:29,690 Psychopathic skills... 39 00:03:30,660 --> 00:03:32,531 are the work of the devil. 40 00:03:34,431 --> 00:03:35,570 The devil? 41 00:03:36,170 --> 00:03:37,300 Don't say another word. 42 00:03:37,301 --> 00:03:38,871 Have you never doubted it? 43 00:03:39,600 --> 00:03:41,100 Have you never thought... 44 00:03:41,741 --> 00:03:43,940 that you're the devil's messenger? 45 00:03:44,841 --> 00:03:46,181 That's how the devil is. 46 00:03:46,910 --> 00:03:49,051 It gives false power to those... 47 00:03:49,581 --> 00:03:52,281 that they deem as targets to swallow. 48 00:03:54,281 --> 00:03:58,320 You're right. I'm the devil that'll drag you to the underworld. 49 00:03:58,790 --> 00:04:01,531 Don't just stand there. Have security take him away! 50 00:04:10,871 --> 00:04:12,271 It's still not too late. 51 00:04:16,970 --> 00:04:18,111 Repent... 52 00:04:18,711 --> 00:04:20,781 and you shall experience redemption. 53 00:04:22,250 --> 00:04:24,781 You want me to punch your face in front of everyone? 54 00:04:29,121 --> 00:04:30,820 Aren't you brave enough? 55 00:04:33,121 --> 00:04:34,220 Bravery? 56 00:04:37,630 --> 00:04:40,260 Security! 57 00:04:42,531 --> 00:04:43,670 Just you wait. 58 00:04:44,771 --> 00:04:46,470 You will soon feel what it's like to burn. 59 00:05:12,831 --> 00:05:14,131 (Truth and Sky Chapel) 60 00:05:15,531 --> 00:05:16,631 You idiot. 61 00:05:19,341 --> 00:05:21,441 Do you not realize how stupid your actions were? 62 00:05:23,240 --> 00:05:25,039 - I don't. - He's this country's... 63 00:05:25,040 --> 00:05:26,540 most influential cult leader. 64 00:05:26,680 --> 00:05:29,309 So? Was that the reason for your politeness? 65 00:05:29,310 --> 00:05:30,511 I wanted to throw him off his guard. 66 00:05:30,810 --> 00:05:32,719 I didn't want him to know he was a prime suspect. 67 00:05:32,720 --> 00:05:35,119 You expect that after marching in there? 68 00:05:35,120 --> 00:05:36,251 What I wanted was to rattle his cage. 69 00:05:36,550 --> 00:05:37,719 He'll only make a mistake... 70 00:05:37,720 --> 00:05:39,660 if he doesn't know where we clearly stand. 71 00:05:40,091 --> 00:05:41,430 But you showed him our cards. 72 00:05:41,790 --> 00:05:44,031 Someone as hotheaded as you shouldn't be a cop! 73 00:05:47,501 --> 00:05:48,571 Hotheaded? 74 00:05:50,170 --> 00:05:51,271 Is that what you said? 75 00:05:55,670 --> 00:05:58,480 I could go in there and beat the crap out of him, 76 00:06:00,141 --> 00:06:01,281 but... 77 00:06:03,410 --> 00:06:04,821 I'm holding back because... 78 00:06:10,321 --> 00:06:13,591 His villa. Search that place first. 79 00:06:19,430 --> 00:06:21,570 You barge in there without letting us know? 80 00:06:21,571 --> 00:06:23,631 You caused trouble again, right? What did you do? 81 00:06:24,331 --> 00:06:26,340 Goodness, Ms. Han. What brings you by? 82 00:06:26,341 --> 00:06:27,840 Is there anything you'd like to order us? 83 00:06:27,841 --> 00:06:29,870 - We don't have much time. - Shut it. 84 00:06:30,470 --> 00:06:31,880 He's not always like that, 85 00:06:31,881 --> 00:06:34,580 but this ability of his makes him reckless... 86 00:06:34,581 --> 00:06:35,750 from time to time. 87 00:06:35,751 --> 00:06:37,251 You get adjusted to it. 88 00:06:37,350 --> 00:06:38,420 Guys! 89 00:06:40,581 --> 00:06:42,151 We'll see you around then. 90 00:06:44,021 --> 00:06:45,460 You nutjob. 91 00:06:45,461 --> 00:06:47,420 Stop yelling at someone old enough to be your dad. 92 00:07:03,841 --> 00:07:04,940 Do we have the warrant? 93 00:07:04,941 --> 00:07:06,881 The prosecutor won't sign off on it. 94 00:07:07,141 --> 00:07:08,211 Why not? 95 00:07:08,910 --> 00:07:11,451 He doesn't believe that any of this is true. 96 00:07:11,680 --> 00:07:12,920 Could someone have pressured him? 97 00:07:13,251 --> 00:07:16,850 No, it just seems like he's a scared little cat. 98 00:07:25,060 --> 00:07:27,600 - And the prosecutor? - His meeting should end soon. 99 00:07:28,970 --> 00:07:30,901 - Do you have the villa surrounded? - We're good here. 100 00:07:31,100 --> 00:07:32,901 Only a minivan entered earlier today. 101 00:07:33,071 --> 00:07:34,810 - A minivan? - For the housekeepers. 102 00:07:34,941 --> 00:07:36,011 They're all old ladies. 103 00:07:36,110 --> 00:07:39,179 I'll have the warrant faxed to you, so get ready to move. 104 00:07:39,180 --> 00:07:41,010 A fax? What if they insist... 105 00:07:41,011 --> 00:07:43,050 They're only housekeepers, so power through! 106 00:07:46,480 --> 00:07:47,550 What's your reason? 107 00:07:48,091 --> 00:07:49,151 Didn't I already tell you? 108 00:07:49,420 --> 00:07:50,850 I said there's not enough evidence. 109 00:07:51,021 --> 00:07:53,660 - There's more than enough. - Do your job better. 110 00:07:53,720 --> 00:07:56,789 I told you I need more evidence, 111 00:07:56,790 --> 00:07:57,960 so go out and get some. 112 00:07:57,961 --> 00:07:59,130 Are you kidding me? 113 00:07:59,131 --> 00:08:00,359 If I had such evidence, 114 00:08:00,360 --> 00:08:01,631 I'd be asking for an arrest warrant. 115 00:08:02,230 --> 00:08:03,800 Let's be honest here. 116 00:08:04,001 --> 00:08:05,640 Do you know how many high-ranking officers... 117 00:08:05,641 --> 00:08:07,640 receive monetary gifts from Park Ki Dan during the holidays? 118 00:08:07,641 --> 00:08:10,010 Hundreds including the Chief Justice! 119 00:08:10,011 --> 00:08:11,581 Then get them on charges of receiving bribes. 120 00:08:13,141 --> 00:08:16,349 So you're telling me you're afraid of such cult followers? 121 00:08:16,350 --> 00:08:18,251 A cult? Superintendent Han, 122 00:08:18,350 --> 00:08:20,479 it being a cult isn't important to us. 123 00:08:20,480 --> 00:08:22,150 It only is among the religious. 124 00:08:22,151 --> 00:08:24,521 - Then what is important? - Power. 125 00:08:25,191 --> 00:08:26,960 And power comes from money. 126 00:08:26,961 --> 00:08:29,191 In that sense, Park Ki Dan is at the top of the food chain. 127 00:08:29,430 --> 00:08:31,559 What does that matter when we're after a killer? 128 00:08:31,560 --> 00:08:33,100 If you don't know, then I have nothing more to say. 129 00:08:33,600 --> 00:08:36,170 This is why even women must serve in the military. 130 00:08:37,970 --> 00:08:39,841 Aren't you going to issue my warrant? 131 00:08:40,071 --> 00:08:42,410 I said no and that's final. 132 00:08:45,641 --> 00:08:46,739 What? 133 00:08:46,740 --> 00:08:48,810 Superintendent Han, you need to come here. 134 00:08:49,251 --> 00:08:50,310 What's going on? 135 00:08:50,910 --> 00:08:54,050 They're here with a search and seizure warrant. 136 00:08:54,281 --> 00:08:56,220 (Search and Seizure Warrant: Park Ki Dan) 137 00:08:57,050 --> 00:08:58,160 What? 138 00:09:03,191 --> 00:09:06,761 (Memorist: Ep 4, Double-Edged Sword) 139 00:09:07,300 --> 00:09:10,070 (3 hours ago) 140 00:09:15,210 --> 00:09:16,271 What now? 141 00:09:16,940 --> 00:09:19,481 Dong Baek's arrest being dismissed was humiliating. 142 00:09:19,641 --> 00:09:22,710 Well, it's not like the charges... 143 00:09:22,981 --> 00:09:24,580 weren't severe enough, 144 00:09:25,121 --> 00:09:26,381 but the Northern Prosecutors' District Office... 145 00:09:26,521 --> 00:09:28,221 We could revise and file for another arrest. 146 00:09:31,450 --> 00:09:34,660 And you call yourselves prosecutors? 147 00:09:35,790 --> 00:09:37,960 I know you've been calling me Evil Witch. 148 00:09:39,560 --> 00:09:43,101 But if you knew how I'm being knocked around these days... 149 00:09:43,531 --> 00:09:44,901 If only you knew... 150 00:09:58,680 --> 00:10:00,881 - What do you want? - I have a favor to ask. 151 00:10:01,891 --> 00:10:02,991 You want a pass? 152 00:10:03,221 --> 00:10:04,490 How childish. 153 00:10:04,491 --> 00:10:06,891 No, I'll admit to all the charges. 154 00:10:07,991 --> 00:10:09,361 So you want to bargain a sentence? 155 00:10:09,830 --> 00:10:11,160 I'll take what you give me. 156 00:10:11,330 --> 00:10:13,830 - Why? - On one condition though. 157 00:10:16,631 --> 00:10:17,731 Is that so? 158 00:10:24,170 --> 00:10:25,310 Are you insane? 159 00:10:25,810 --> 00:10:27,580 You want to go after Park Ki Dan without hard evidence? 160 00:10:28,910 --> 00:10:31,011 I read memories of him committing murder. 161 00:10:35,320 --> 00:10:38,290 So what? Without consent, your scans... 162 00:10:38,460 --> 00:10:39,959 aren't admissible in court. 163 00:10:39,960 --> 00:10:41,459 There's enough circumstantial evidence, 164 00:10:41,460 --> 00:10:43,390 and the Metropolitan Investigation Unit already issued a warrant... 165 00:10:43,391 --> 00:10:44,830 without my memory scans. 166 00:10:45,001 --> 00:10:47,659 Then go ask Seoul Central for a warrant. 167 00:10:47,660 --> 00:10:50,100 The prosecutor in charge was on his knees. 168 00:10:50,101 --> 00:10:52,871 I gather the sacred logic of the universe in my hand... 169 00:10:53,141 --> 00:10:54,501 - and grant this believer... - He received the scholarship. 170 00:10:54,741 --> 00:10:58,340 The Metropolitan Investigation Unit will have no luck at Seoul Central. 171 00:10:58,381 --> 00:11:00,611 (Chief Prosecutor Yeo Ji Sook) 172 00:11:00,741 --> 00:11:01,881 Okay, 173 00:11:01,981 --> 00:11:04,180 let's say I crossed jurisdictions and issued this warrant. 174 00:11:04,281 --> 00:11:06,221 Why would this office sign off on it? 175 00:11:06,651 --> 00:11:08,890 Judge Song Seung Pil of the Western Prosecutors' Office. 176 00:11:08,891 --> 00:11:10,589 He only goes after the lunatics... 177 00:11:10,590 --> 00:11:12,690 which makes him a lunatic himself just like me. 178 00:11:13,090 --> 00:11:14,221 Everyone knows that. 179 00:11:15,631 --> 00:11:17,089 We only need to search his study. 180 00:11:17,090 --> 00:11:18,800 His murder journal will be there. 181 00:11:19,361 --> 00:11:22,771 Once Park Ki Dan is behind bars, I'll accept the charges against me. 182 00:11:23,901 --> 00:11:28,241 What reason do I have for dipping my feet into your swamp? 183 00:11:29,670 --> 00:11:32,410 I thought all prosecutors loved being in the spotlight. 184 00:11:34,210 --> 00:11:35,611 It's risky, of course. 185 00:11:35,981 --> 00:11:37,980 Getting on his bad side might ruin your career path. 186 00:11:37,981 --> 00:11:39,280 - However... - I'm listening. 187 00:11:39,281 --> 00:11:40,621 You'll be a nationwide star... 188 00:11:41,050 --> 00:11:43,151 the moment you catch him for murder. 189 00:11:46,590 --> 00:11:49,960 High risk, high return. 190 00:11:52,631 --> 00:11:55,070 We will execute the search warrant. 191 00:11:55,170 --> 00:11:56,570 Who's the caretaker? 192 00:11:58,101 --> 00:11:59,140 There isn't one. 193 00:11:59,141 --> 00:12:01,339 As per the rules of criminal procedure, 194 00:12:01,340 --> 00:12:03,309 we will search the premises to search for evidence... 195 00:12:03,310 --> 00:12:05,339 - related to Park Ki Dan's... - Is he stupid? 196 00:12:05,340 --> 00:12:06,809 - suspicion of murder... - They're all detectives. 197 00:12:06,810 --> 00:12:08,650 including the public area surrounding it. 198 00:12:08,651 --> 00:12:09,909 The search warrant... 199 00:12:09,910 --> 00:12:13,150 extends to residents and caretakers of the house... 200 00:12:13,151 --> 00:12:16,050 - They're detectives. - What? Detect... 201 00:12:32,800 --> 00:12:33,840 Detective Choi. 202 00:12:41,950 --> 00:12:43,550 Let's go. 203 00:12:45,680 --> 00:12:46,721 This way. 204 00:13:02,731 --> 00:13:04,471 This is the prosecution. Open up. 205 00:13:05,871 --> 00:13:07,840 Open up now! I'm a prosecutor! 206 00:13:17,580 --> 00:13:18,621 Who's inside? 207 00:13:18,950 --> 00:13:20,050 The housekeeper. 208 00:13:27,820 --> 00:13:28,891 He's here. 209 00:13:37,771 --> 00:13:38,840 Go. 210 00:14:11,430 --> 00:14:14,641 The warrant must be notified of in advance and presented... 211 00:14:14,771 --> 00:14:16,810 as per the rules of criminal procedure. 212 00:14:16,971 --> 00:14:19,039 However, such a requirement is waived... 213 00:14:19,040 --> 00:14:20,141 when swiftness is necessary... 214 00:14:20,340 --> 00:14:21,680 as per the Supreme Court. 215 00:14:22,450 --> 00:14:23,511 Open it now. 216 00:14:31,920 --> 00:14:32,960 Ma'am. 217 00:14:36,391 --> 00:14:37,460 Ma'am. 218 00:14:52,840 --> 00:14:55,111 She's hard of hearing. 219 00:14:55,251 --> 00:14:56,351 She's old, you see. 220 00:15:07,391 --> 00:15:09,991 What is that smell? 221 00:15:10,861 --> 00:15:11,960 Some chemical. 222 00:15:13,261 --> 00:15:15,300 - Paint. - Paint. 223 00:15:23,771 --> 00:15:25,840 - When did that smoke show up? - Smoke? 224 00:15:27,940 --> 00:15:29,651 - What is that? - Darn it. 225 00:15:29,751 --> 00:15:31,251 They're burning the evidence. Stop them! 226 00:15:32,381 --> 00:15:33,481 Yes, sir. 227 00:15:34,920 --> 00:15:35,920 Yes. 228 00:15:36,820 --> 00:15:38,151 They're destroying the evidence inside. 229 00:15:38,290 --> 00:15:39,391 They're almost done. 230 00:15:39,460 --> 00:15:40,491 Open it now! 231 00:15:47,131 --> 00:15:48,401 - Go in. - Yes, sir. 232 00:15:49,070 --> 00:15:50,101 Quickly. 233 00:15:56,670 --> 00:15:58,140 - Spread out. - Yes, sir. 234 00:15:58,141 --> 00:15:59,679 - You, come with me. - Yes, sir. 235 00:15:59,680 --> 00:16:00,741 Start with the study. 236 00:16:01,580 --> 00:16:02,651 Let's go. 237 00:16:07,881 --> 00:16:11,190 Anything you find will be inadmissible as evidence... 238 00:16:11,891 --> 00:16:13,090 because this is an illegal search. 239 00:16:23,131 --> 00:16:24,200 Ma'am. 240 00:17:06,310 --> 00:17:08,010 Darn it. Let go. 241 00:17:08,011 --> 00:17:09,981 If you get involved, it'll be an illegal search. 242 00:17:16,221 --> 00:17:17,320 That scumbag. 243 00:17:23,160 --> 00:17:24,531 It's all burned. 244 00:17:38,271 --> 00:17:39,840 There are so many of you. 245 00:17:41,481 --> 00:17:44,781 I'm having the place renovated, so it's a bit messy. 246 00:17:47,251 --> 00:17:49,290 You're with the Western District Prosecutors' Office? 247 00:17:56,431 --> 00:17:57,661 I'm Chief Prosecutor Yeo Ji Sook. 248 00:17:58,031 --> 00:18:00,001 Do Chief prosecutors go on the field too? 249 00:18:01,830 --> 00:18:03,201 That's unusual. 250 00:18:05,971 --> 00:18:08,870 You must be very interested in the processes of investigations. 251 00:18:10,471 --> 00:18:12,110 You're torn, aren't you? 252 00:18:13,140 --> 00:18:15,481 Whether to admit your wrong and apologize... 253 00:18:15,650 --> 00:18:19,451 or continue to fall for a ridiculous rumor and remain hostile. 254 00:18:20,080 --> 00:18:21,721 You've got quite an imagination. 255 00:18:22,320 --> 00:18:25,461 But then again, is that a prerequisite to join your cult? 256 00:18:28,060 --> 00:18:30,761 I heard the police investigation will be terminated soon. 257 00:18:33,461 --> 00:18:34,661 You're well informed. 258 00:18:35,570 --> 00:18:39,070 There is nothing the deity can't see or hear. 259 00:18:40,501 --> 00:18:43,711 At least you won't be lonely even in solitary confinement. 260 00:18:44,771 --> 00:18:45,941 Don't bother talking to them. 261 00:18:46,880 --> 00:18:50,050 I should open my heart more to the non-believers. 262 00:18:52,451 --> 00:18:55,650 I came all the way here in my old age... 263 00:18:57,050 --> 00:18:59,060 to give you a chance. 264 00:18:59,961 --> 00:19:01,560 A chance to repent. 265 00:19:03,761 --> 00:19:06,531 There's someone who forgave a traitor three times. 266 00:19:07,360 --> 00:19:09,201 I should do at least that much. 267 00:19:13,771 --> 00:19:14,870 Let's do this. 268 00:19:16,241 --> 00:19:18,610 If you admit your mistake and apologize, 269 00:19:20,781 --> 00:19:24,110 I won't hold you accountable at all. 270 00:19:26,481 --> 00:19:28,350 Are you mocking governmental authority? 271 00:19:31,150 --> 00:19:32,390 Did I insult you? 272 00:19:34,221 --> 00:19:35,860 Things like humiliation... 273 00:19:36,461 --> 00:19:38,691 stem from an inferiority complex. 274 00:19:47,941 --> 00:19:49,340 I'll give you a chance as well. 275 00:19:50,441 --> 00:19:53,810 A chance to turn yourself in and die like a human being. 276 00:19:55,281 --> 00:19:56,650 That was... 277 00:19:57,850 --> 00:19:59,820 your second mistake. 278 00:20:00,550 --> 00:20:02,590 - Any more, and I'll be unhappy. - Unhappy? 279 00:20:03,691 --> 00:20:05,691 You'll learn what it truly means to be unhappy... 280 00:20:06,461 --> 00:20:09,160 in an inescapable cramped room in solitary confinement. 281 00:20:09,161 --> 00:20:11,790 How dare you? Mr. Park, file a complaint against them all. 282 00:20:14,630 --> 00:20:16,171 Courage... 283 00:20:17,001 --> 00:20:19,800 is only possible when you are one with the deity. 284 00:20:20,501 --> 00:20:23,271 That just now? That is not courage. 285 00:20:24,511 --> 00:20:27,110 It's obstinance and ignorance. 286 00:20:28,181 --> 00:20:29,451 Mock me all you want. 287 00:20:30,110 --> 00:20:33,620 Your eternal torment is just beginning. 288 00:20:44,390 --> 00:20:45,431 Ma'am. 289 00:20:46,330 --> 00:20:47,330 Pull out. 290 00:21:17,431 --> 00:21:18,560 What should we do now? 291 00:21:19,971 --> 00:21:22,271 When a viper crawls into an underground tunnel, 292 00:21:23,001 --> 00:21:25,001 we should stab it with a stick and get it out of there. 293 00:21:30,981 --> 00:21:33,310 Hello, Ms. Kang. 294 00:21:33,880 --> 00:21:35,080 You see, 295 00:21:35,481 --> 00:21:38,521 you were the first person that came to my mind. 296 00:21:39,050 --> 00:21:41,390 What do you say? How would you like a scoop? 297 00:21:42,221 --> 00:21:44,221 Of course, it's something huge. 298 00:21:44,721 --> 00:21:46,360 It'll shock the entire world. 299 00:21:50,270 --> 00:21:51,431 (Chief Prosecutor Yeo Ji Sook) 300 00:21:54,120 --> 00:21:55,251 How can I help you? 301 00:21:55,491 --> 00:21:57,090 I heard your team got disassembled. 302 00:21:57,291 --> 00:21:58,721 I'll help you individually. 303 00:21:59,061 --> 00:22:00,660 You should summon Park Ki Dan. 304 00:22:00,761 --> 00:22:02,660 - You think he'll get indicted? - You saw him. 305 00:22:02,761 --> 00:22:03,860 He's the culprit. 306 00:22:04,400 --> 00:22:06,170 Why do you think that sly old man did something like that? 307 00:22:06,330 --> 00:22:07,771 He had everything planned out. 308 00:22:07,900 --> 00:22:09,541 He wanted to show that we can't do anything. 309 00:22:10,170 --> 00:22:11,240 But he messed with the wrong person. 310 00:22:11,241 --> 00:22:12,541 It's a closed case. 311 00:22:13,041 --> 00:22:14,110 But ma'am... 312 00:22:14,241 --> 00:22:17,441 This is my last day as the chief prosecutor anyway. 313 00:22:18,380 --> 00:22:20,481 It's my fault for having worked with a telepathic freak. 314 00:22:20,580 --> 00:22:22,650 You're going to give up? He's a murderer. 315 00:22:23,620 --> 00:22:25,650 Do you know what the worst feeling is as a prosecutor? 316 00:22:26,320 --> 00:22:28,420 When you know someone is guilty but can't do anything about it. 317 00:22:28,620 --> 00:22:31,061 I've already experienced that with tons of jerks. 318 00:22:31,261 --> 00:22:33,889 I never once gave up. 319 00:22:33,890 --> 00:22:35,691 I took care of all the criminals I ever came across. 320 00:22:35,961 --> 00:22:37,100 Then good luck. 321 00:22:44,570 --> 00:22:46,970 The prosecution deserves to go to the fiery pit! 322 00:22:46,971 --> 00:22:49,710 - Get lost! - Get lost! 323 00:22:49,711 --> 00:22:51,839 Stop accusing the innocent! 324 00:22:51,840 --> 00:22:54,281 - Stop! - Stop! 325 00:22:54,410 --> 00:22:57,051 - We don't need you! - We don't need you! 326 00:23:07,731 --> 00:23:08,890 Get lost! 327 00:23:12,061 --> 00:23:14,471 You will go to the fiery pit! 328 00:23:15,731 --> 00:23:18,541 The prosecution deserves to go to the fiery pit! 329 00:23:20,281 --> 00:23:22,110 (The prosecution fabricates people's memories!) 330 00:23:29,491 --> 00:23:31,290 (On duty) 331 00:23:38,090 --> 00:23:39,201 Okay. 332 00:23:40,560 --> 00:23:42,001 Yes, okay. 333 00:23:43,471 --> 00:23:44,600 Yes, we know. 334 00:23:46,201 --> 00:23:47,741 It's taking them some time to make a decision. 335 00:23:48,340 --> 00:23:50,240 They have no choice but to be careful. 336 00:23:50,241 --> 00:23:51,771 We came because we trust you. 337 00:23:52,140 --> 00:23:53,511 I'm sure we'll get permission. 338 00:23:53,610 --> 00:23:55,140 Who wouldn't want a scoop like this? 339 00:23:55,310 --> 00:23:58,711 I want that murderer on the news. 340 00:23:58,911 --> 00:24:00,080 The news isn't enough. 341 00:24:00,620 --> 00:24:03,021 He should also be dealt on an hour-long talk show. 342 00:24:03,350 --> 00:24:05,390 We can work on this with the Current Affairs Department. 343 00:24:05,491 --> 00:24:06,590 We got permission. 344 00:24:08,120 --> 00:24:10,761 - We can start doing a cover... - What? 345 00:24:10,860 --> 00:24:13,060 We need to gather enough information in order to air it on TV. 346 00:24:13,201 --> 00:24:14,330 That's good. 347 00:24:14,431 --> 00:24:17,130 Look into everything you can including those who protect him. 348 00:24:17,231 --> 00:24:20,040 But we need a good reason to start this. 349 00:24:20,300 --> 00:24:21,399 A reason? 350 00:24:21,400 --> 00:24:24,011 What more do you need? Dong Baek scanned his memory. 351 00:24:24,110 --> 00:24:26,210 You know that people are obsessed about... 352 00:24:26,211 --> 00:24:27,911 stopping him from doing memory scans. 353 00:24:29,310 --> 00:24:30,650 The media is always the worst. 354 00:24:31,550 --> 00:24:34,981 We can't do a cover merely based on his memory scan. 355 00:24:35,751 --> 00:24:37,550 Then what do you need? 356 00:24:37,721 --> 00:24:39,161 Evidence or a witness... 357 00:24:39,320 --> 00:24:40,389 other than Detective Dong. 358 00:24:40,390 --> 00:24:42,160 If we had evidence, we wouldn't have called you people. 359 00:24:42,161 --> 00:24:43,261 We would've arrested him right away. 360 00:24:43,590 --> 00:24:44,661 You're scared. 361 00:24:46,431 --> 00:24:47,930 You don't want to miss the scoop, 362 00:24:47,931 --> 00:24:49,830 but you need insurance because you're scared it might backfire. 363 00:24:51,501 --> 00:24:52,671 I guess you don't know this. 364 00:24:53,100 --> 00:24:55,471 But reporters risk their lives as they write articles. 365 00:24:55,671 --> 00:24:56,941 Then has anyone ever died... 366 00:24:57,411 --> 00:24:58,471 while writing an article? 367 00:25:01,310 --> 00:25:02,411 Let's go, sir. 368 00:25:03,850 --> 00:25:04,951 Detective Dong. 369 00:25:06,181 --> 00:25:09,550 These people are too scared to take what's right in front of them. 370 00:25:10,590 --> 00:25:12,120 You're no different from Park Ki Dan. 371 00:25:13,261 --> 00:25:14,691 - Dong Baek. - There's no point... 372 00:25:15,261 --> 00:25:16,290 in going anywhere else. 373 00:25:17,431 --> 00:25:21,231 Not a single news company will attack Park Ki Dan without evidence. 374 00:25:24,600 --> 00:25:26,300 Dong Baek! Dong Baek! 375 00:25:28,501 --> 00:25:29,540 You're in trouble. 376 00:25:34,840 --> 00:25:36,510 This morning, the administrators... 377 00:25:36,511 --> 00:25:38,181 of the Legislation and Judiciary Committee... 378 00:25:38,380 --> 00:25:40,619 agreed to hold a legislative hearing... 379 00:25:40,620 --> 00:25:43,790 and issued a subpoena for Detective Dong Baek. 380 00:25:43,921 --> 00:25:47,290 Of course, he should ask the person for permission first. 381 00:25:47,721 --> 00:25:49,330 We're not trying to humiliate him. 382 00:25:49,491 --> 00:25:51,260 We're just trying to hear his side of the story. 383 00:25:51,261 --> 00:25:53,129 What if I accidentally bump into him... 384 00:25:53,130 --> 00:25:54,760 and end up in jail for something I did when I was young... 385 00:25:54,761 --> 00:25:56,031 because of his memory scan? 386 00:25:58,431 --> 00:26:01,340 Ma'am, can you change the grill? 387 00:26:01,600 --> 00:26:03,010 (Witness Summons) 388 00:26:03,011 --> 00:26:04,471 They're trying to humiliate you. 389 00:26:04,971 --> 00:26:06,741 It's like they're holding a people's court... 390 00:26:07,241 --> 00:26:08,511 so people can see him live. 391 00:26:10,050 --> 00:26:11,711 You said he doesn't need to attend. 392 00:26:12,820 --> 00:26:14,951 He's not obligated to attend. 393 00:26:15,120 --> 00:26:17,389 But if he doesn't go, 394 00:26:17,390 --> 00:26:19,521 the press will obviously raise an issue about it. 395 00:26:23,461 --> 00:26:26,761 He's not talking about you. We know that you'll always... 396 00:26:27,360 --> 00:26:29,870 - be on our side. - Yes, of course. 397 00:26:35,140 --> 00:26:36,340 Park Ki Dan is behind this. 398 00:26:36,610 --> 00:26:38,109 He wants to make sure... 399 00:26:38,110 --> 00:26:41,310 your memory holds no power in court. 400 00:26:44,951 --> 00:26:45,981 Just resign. 401 00:26:46,150 --> 00:26:47,481 Sir! 402 00:26:48,181 --> 00:26:51,649 If the National Assembly passes the bill to stop his memory scan, 403 00:26:51,650 --> 00:26:53,860 he'll no longer be able to use his power. 404 00:26:54,991 --> 00:26:56,931 Listen to me, Dong Baek. 405 00:26:57,491 --> 00:27:00,299 You should go to the NIS or a big corporation... 406 00:27:00,300 --> 00:27:03,531 where they pay you what you're worth. 407 00:27:05,471 --> 00:27:08,640 You always get hurt both physically and emotionally. 408 00:27:09,671 --> 00:27:12,340 Quit working as a detective who always gets criticized... 409 00:27:14,080 --> 00:27:17,011 even though we do our best to catch the culprits. 410 00:27:21,981 --> 00:27:23,751 I don't mind getting fired. 411 00:27:24,850 --> 00:27:26,761 But I'll leave after I slice that venom's head off. 412 00:27:29,691 --> 00:27:32,290 Hey! It's Ms. Han! 413 00:27:34,031 --> 00:27:35,201 Come here and join us. 414 00:27:41,140 --> 00:27:44,570 This is what he did. Look. 415 00:27:44,840 --> 00:27:46,211 He knows nothing. 416 00:27:46,540 --> 00:27:47,911 It's hilarious. 417 00:27:49,411 --> 00:27:50,880 Have you given up on Park Ki Dan? 418 00:27:52,350 --> 00:27:53,421 Says who? 419 00:27:53,620 --> 00:27:55,380 You're here having a team dinner when you haven't even caught him. 420 00:27:56,751 --> 00:27:58,221 Is the inspection team gone? 421 00:27:58,590 --> 00:28:00,290 Share Park Ki Dan's memory with me. 422 00:28:00,961 --> 00:28:03,789 I'll find whatever evidence I can from that memory. 423 00:28:03,790 --> 00:28:06,630 All the evidence was at his villa, and he burned everything. 424 00:28:17,471 --> 00:28:19,140 I'm not looking for evidence from his memory. 425 00:28:19,711 --> 00:28:21,511 I want to find what he can't remember. 426 00:28:22,951 --> 00:28:26,281 We need to find evidence that lies in his subconsciousness. 427 00:28:39,630 --> 00:28:40,960 The reporter can't come inside. 428 00:28:40,961 --> 00:28:43,130 I swear I won't write an article. Let me help. 429 00:28:50,241 --> 00:28:52,411 Gosh, that was cold. 430 00:28:56,310 --> 00:28:57,981 It's better to have more people on our side. 431 00:29:01,320 --> 00:29:03,021 He burned all the murder evidence. 432 00:29:03,820 --> 00:29:05,890 But I'm sure that's not everything. 433 00:29:07,290 --> 00:29:10,830 He only burned the evidence that he remembered. 434 00:29:11,630 --> 00:29:14,630 You think there's also evidence that he can't remember? 435 00:29:15,431 --> 00:29:17,100 What's that nonsense? 436 00:29:17,201 --> 00:29:20,800 First, we're going to write down everything that Detective Dong saw. 437 00:29:21,600 --> 00:29:24,110 And after that, we're going to try and find... 438 00:29:26,580 --> 00:29:27,681 what's missing. 439 00:29:29,781 --> 00:29:30,951 I didn't scan everything. 440 00:29:31,451 --> 00:29:33,521 There wasn't much time, so I only saw the last two murders. 441 00:29:34,451 --> 00:29:35,820 Let's start with Kim Seo Kyung. 442 00:29:38,021 --> 00:29:39,320 The person in charge of the preparation and clean-up... 443 00:29:39,560 --> 00:29:41,290 Please let me live. 444 00:29:41,491 --> 00:29:43,359 Please don't do this to me! 445 00:29:43,360 --> 00:29:44,731 - It was Han Man Pyeong. - Please! 446 00:29:47,431 --> 00:29:51,070 Park Ki Dan was obsessed about covering himself up... 447 00:29:51,630 --> 00:29:53,201 to make sure he didn't leave any traces of his DNA. 448 00:29:55,271 --> 00:29:56,870 Before the murder, he always gave a sermon. 449 00:30:00,441 --> 00:30:01,840 He rationalized his evil behavior. 450 00:30:02,340 --> 00:30:05,451 That was for both Han Man Pyeong... 451 00:30:05,511 --> 00:30:06,650 and himself. 452 00:30:07,350 --> 00:30:10,991 How long did it take? The sermon and murder in total. 453 00:30:26,100 --> 00:30:27,201 Should we take a break? 454 00:30:29,201 --> 00:30:30,340 One hour for Kim Seo Kyung. 455 00:30:31,741 --> 00:30:33,011 A little over 10 minutes for Yoon Ye Rim. 456 00:30:34,681 --> 00:30:36,110 He was chased by time... 457 00:30:36,951 --> 00:30:38,181 because of me. 458 00:30:44,021 --> 00:30:46,360 Sexual desire and the thrill of killing were combined... 459 00:30:47,560 --> 00:30:49,161 to maximize the synergy. 460 00:30:50,161 --> 00:30:51,390 Who cleaned up? 461 00:30:51,630 --> 00:30:53,800 The condom was rolled up in the glove. 462 00:31:10,411 --> 00:31:11,481 I don't get it though. 463 00:31:12,080 --> 00:31:14,050 He cleaned up after himself, 464 00:31:14,281 --> 00:31:16,421 but he dumped the bodies carelessly. 465 00:31:16,550 --> 00:31:17,650 He's showing off. 466 00:31:18,191 --> 00:31:19,290 Showing off? 467 00:31:24,161 --> 00:31:26,130 He was signaling the birth of his kingdom. 468 00:31:27,860 --> 00:31:31,470 And to do so, he planned on killing 13 people. 469 00:31:31,471 --> 00:31:35,171 This piece of trash deserves my gun down his throat. 470 00:31:35,540 --> 00:31:37,640 Why was Kim Seo Kyung thrown out alive though? 471 00:31:38,810 --> 00:31:40,481 What if she recovered? 472 00:31:41,110 --> 00:31:42,310 I left my gun at the office. 473 00:31:51,290 --> 00:31:53,090 Don't discard her somewhere too remote. 474 00:31:54,290 --> 00:31:57,191 It won't be fun if she's found too late. 475 00:32:21,751 --> 00:32:23,290 Han Man Pyeong let her live. 476 00:32:23,550 --> 00:32:25,191 Park Ki Dan found out about it later on. 477 00:32:26,021 --> 00:32:28,520 Do psychopaths have emotions? 478 00:32:28,521 --> 00:32:29,789 Han Man Pyeong wasn't one. 479 00:32:29,790 --> 00:32:31,661 That's what happens... 480 00:32:32,031 --> 00:32:33,961 when the foolish have firm convictions. 481 00:32:34,031 --> 00:32:36,001 He believed that the victims would be redeemed... 482 00:32:36,800 --> 00:32:38,630 through Park Ki Dan's punishment. 483 00:32:48,411 --> 00:32:49,951 Go over what we sorted out. 484 00:32:50,150 --> 00:32:53,221 Detective Dong and I will try to add more details. 485 00:32:53,421 --> 00:32:54,921 What should we focus on? 486 00:32:55,181 --> 00:32:56,890 Forget any preconceived notions. 487 00:32:57,590 --> 00:32:59,820 See it with fresh eyes that aren't mine... 488 00:33:00,090 --> 00:33:01,290 or Detective Dong's. 489 00:33:01,661 --> 00:33:03,360 It's like playing Spot the Difference. 490 00:33:03,560 --> 00:33:05,961 Find whatever's odd. That's where we begin. 491 00:33:06,031 --> 00:33:08,161 Well, this is my expertise. 492 00:33:08,330 --> 00:33:10,300 I'll show you the veteran's touch. 493 00:33:13,001 --> 00:33:14,941 Park Ki Dan. Here... 494 00:33:15,671 --> 00:33:18,310 What's this about dying? 495 00:33:23,411 --> 00:33:24,781 Let me see. 496 00:33:26,380 --> 00:33:27,819 - Park Ki Dan... - Right. 497 00:33:27,820 --> 00:33:29,221 Let's check. 498 00:33:31,620 --> 00:33:34,020 - 9pm, right? - Right. 499 00:33:34,021 --> 00:33:35,191 All right. 500 00:33:44,871 --> 00:33:51,340 (Kim Seo Kyung, Yoon Ye Rim) 501 00:33:51,411 --> 00:33:53,880 (Seoul Metropolitan Police Agency) 502 00:34:17,400 --> 00:34:18,500 Have you sorted it out? 503 00:34:23,170 --> 00:34:24,440 How about we call it a day? 504 00:34:25,440 --> 00:34:26,741 We can keep going. 505 00:34:28,340 --> 00:34:30,710 We'll freshen up and regroup. 506 00:34:33,121 --> 00:34:34,351 Wake up the old man. 507 00:34:38,250 --> 00:34:41,590 Baek, did you leave this out? 508 00:34:42,090 --> 00:34:43,931 The latex glove in the fireplace. 509 00:34:46,860 --> 00:34:49,201 - What are you saying? - After killing Seo Kyung, 510 00:34:49,460 --> 00:34:51,500 he burned 13 items in the fireplace. 511 00:34:51,531 --> 00:34:53,371 From a tracksuit to a backpack. 512 00:34:53,541 --> 00:34:54,701 But? 513 00:34:54,840 --> 00:34:58,670 After killing Ye Rim though, he only burned 12. 514 00:34:58,940 --> 00:35:00,081 The latex gloves are missing. 515 00:35:00,411 --> 00:35:02,541 The latex gloves he rolled up his condom in. 516 00:35:03,311 --> 00:35:06,480 I was wondering if you forgot to mention it. 517 00:35:06,880 --> 00:35:08,050 Gloves... 518 00:35:13,090 --> 00:35:15,291 Hold on. He didn't burn them. 519 00:35:16,190 --> 00:35:17,831 Then where are they? 520 00:35:18,391 --> 00:35:19,900 What if he dropped them somewhere? 521 00:35:21,230 --> 00:35:23,431 Then Han Man Pyeong would've gotten rid of them. 522 00:35:23,570 --> 00:35:24,900 What if they're lodged somewhere? 523 00:35:25,230 --> 00:35:27,900 They could've fallen through a gap... 524 00:35:28,170 --> 00:35:29,670 or down a water pipe. 525 00:35:30,110 --> 00:35:31,270 It's worth checking. 526 00:35:31,610 --> 00:35:33,180 It's game over if we find it. 527 00:35:33,181 --> 00:35:35,511 We'll have his DNA and that of Ye Rim's. 528 00:35:35,681 --> 00:35:36,750 Let's go. 529 00:35:38,380 --> 00:35:39,451 Right now? 530 00:35:39,511 --> 00:35:40,951 Wake up Captain Koo and call the forensics team. 531 00:35:41,681 --> 00:35:43,550 - And request how many officers? - All of them! 532 00:35:43,951 --> 00:35:45,020 I'm sorry. 533 00:35:46,291 --> 00:35:47,391 Good morning, sir. 534 00:36:09,741 --> 00:36:11,311 Should we begin where Han Man Pyeong dropped? 535 00:36:11,550 --> 00:36:13,480 No, the murder site. 536 00:36:33,770 --> 00:36:34,800 There's something. 537 00:36:40,641 --> 00:36:43,250 It looks like a latex glove. 538 00:36:50,291 --> 00:36:52,291 - It's too short. - The forensics team can get it. 539 00:36:58,700 --> 00:37:01,071 Over there. More to the left. 540 00:37:03,100 --> 00:37:05,071 Now, head forward. 541 00:37:05,270 --> 00:37:07,769 Forward. A little more. 542 00:37:07,770 --> 00:37:08,810 What is the meaning of this? 543 00:37:10,680 --> 00:37:12,810 - Who are you people? - Who gave you permission to enter? 544 00:37:13,111 --> 00:37:14,111 This is private property. 545 00:37:15,310 --> 00:37:16,821 What are you people doing at a crime scene? 546 00:37:17,520 --> 00:37:18,720 I'm here on behalf of the owner. 547 00:37:19,051 --> 00:37:20,751 That's absurd since the owner is dead. 548 00:37:21,051 --> 00:37:22,421 He left a will... 549 00:37:22,520 --> 00:37:25,560 saying that all his assets are to be transferred to my client. 550 00:37:25,691 --> 00:37:26,691 And who's that? 551 00:37:27,131 --> 00:37:28,361 Figure that out for yourselves. 552 00:37:28,861 --> 00:37:30,159 Now, get to work. 553 00:37:30,160 --> 00:37:32,430 Move it forward! 554 00:37:32,501 --> 00:37:33,571 What do you think you're doing? 555 00:37:34,571 --> 00:37:35,731 Isn't it obvious? 556 00:37:35,870 --> 00:37:38,240 We're stabilizing the ground with concrete. 557 00:37:38,571 --> 00:37:40,739 - Get on with it. - Let's get moving! 558 00:37:40,740 --> 00:37:41,841 This is a murder crime scene. 559 00:37:42,140 --> 00:37:43,841 Damage the evidence and you'll all be arrested. 560 00:37:45,310 --> 00:37:46,341 Do you have a warrant? 561 00:37:48,881 --> 00:37:51,321 I doubt it since you've been suspended. 562 00:37:53,151 --> 00:37:54,650 We're with the Metropolitan Investigation Unit. 563 00:37:54,651 --> 00:37:56,151 Step aside or be arrested. 564 00:37:58,390 --> 00:38:00,761 But your team was dismantled. 565 00:38:02,631 --> 00:38:04,001 What a bunch of losers. 566 00:38:05,100 --> 00:38:06,430 Park Ki Dan sent you, didn't he? 567 00:38:12,001 --> 00:38:14,611 There he is. The man in charge. 568 00:38:37,430 --> 00:38:38,700 You? 569 00:38:39,401 --> 00:38:41,200 Is this our first time meeting? 570 00:38:46,401 --> 00:38:48,111 (Hwang and Ann Law Firm, Attorney Im Joong Yeon) 571 00:38:50,011 --> 00:38:51,180 A lawyer? 572 00:38:51,910 --> 00:38:55,850 Thanks to you, I was forced down this career path. 573 00:38:56,051 --> 00:38:58,151 But you'll be going to prison soon. 574 00:38:58,850 --> 00:39:00,450 Innocent until proven guilty. 575 00:39:00,751 --> 00:39:03,119 It'll take about three years... 576 00:39:03,120 --> 00:39:04,421 for the court to rule. 577 00:39:04,761 --> 00:39:08,130 I can't stop living my life during those years, can I? 578 00:39:08,131 --> 00:39:10,830 You jerk. Ye Rim died because of you! 579 00:39:11,200 --> 00:39:14,630 That counts as defamation and slander. 580 00:39:14,631 --> 00:39:16,230 I'll kill you. 581 00:39:16,231 --> 00:39:17,639 I'll even add a threat charge. 582 00:39:17,640 --> 00:39:19,740 Disrupting a crime scene is a felony! 583 00:39:20,111 --> 00:39:23,110 No one issued an order to keep it preserved. 584 00:39:23,111 --> 00:39:26,611 In an emergency, an officer is allowed to collect evidence. 585 00:39:26,751 --> 00:39:27,780 Step aside. 586 00:39:27,781 --> 00:39:29,251 Bring me a warrant... 587 00:39:29,450 --> 00:39:31,450 or take this to court. 588 00:39:31,781 --> 00:39:34,520 Let go. You'll all be held accountable. 589 00:39:34,691 --> 00:39:36,691 You'll be sued for trespassing first. 590 00:39:36,921 --> 00:39:39,659 Don't just stand there. Escort them outside. 591 00:39:39,660 --> 00:39:40,930 - Let go! - You jerk! 592 00:39:41,091 --> 00:39:42,130 Let's go this. 593 00:39:42,131 --> 00:39:43,501 - Let go! - Over here. 594 00:39:43,700 --> 00:39:44,861 A little bit more. 595 00:39:45,261 --> 00:39:46,560 A bit more. 596 00:39:47,401 --> 00:39:48,430 Let go! 597 00:39:52,270 --> 00:39:54,870 - Let go of me. - You're almost there. 598 00:39:55,540 --> 00:39:56,571 Stop! 599 00:40:13,930 --> 00:40:15,929 No! 600 00:40:15,930 --> 00:40:17,131 No! 601 00:40:34,781 --> 00:40:38,519 It's an honor to be given the chance... 602 00:40:38,520 --> 00:40:39,680 to serve you. 603 00:40:41,421 --> 00:40:43,191 Still, I don't expect your service for free. 604 00:40:44,520 --> 00:40:47,191 How much do you need to get the job done? 605 00:40:47,660 --> 00:40:51,700 It'll be 5 up front and 5 after a successful result. 606 00:40:54,901 --> 00:40:57,540 - What's the unit? - Millions, of course. 607 00:41:01,410 --> 00:41:02,941 That's pretty steep... 608 00:41:03,640 --> 00:41:05,680 even if it is a criminal matter. 609 00:41:07,810 --> 00:41:09,511 You seem unaware of the going rate. 610 00:41:10,781 --> 00:41:12,220 It is a murder charge. 611 00:41:12,781 --> 00:41:15,650 Do you want to save money to offer it as a gift... 612 00:41:15,651 --> 00:41:17,620 when you enter the afterlife? 613 00:41:19,421 --> 00:41:23,261 You were never that into money. 614 00:41:24,961 --> 00:41:28,270 When you can't go up any higher, there's only one thing that remains. 615 00:41:29,001 --> 00:41:33,100 If you leave it to me, you can have eternal life in peace. 616 00:41:36,571 --> 00:41:40,310 The best criminal defense lawyer of all time. 617 00:41:44,251 --> 00:41:45,520 Let's settle for nine... 618 00:41:45,950 --> 00:41:47,051 minus the tithe. 619 00:41:48,691 --> 00:41:50,761 - Eternal life. - Eternal life. 620 00:42:03,071 --> 00:42:04,801 Mommy. 621 00:42:13,310 --> 00:42:14,611 Calm down, Baek. 622 00:42:16,651 --> 00:42:18,481 Captain Koo brought you here. 623 00:42:27,961 --> 00:42:29,191 How long was I out? 624 00:42:30,361 --> 00:42:31,461 Three hours? 625 00:42:33,600 --> 00:42:34,770 But it's dark out. 626 00:42:36,941 --> 00:42:38,870 You woke up and fainted again. 627 00:42:39,970 --> 00:42:41,111 Don't you remember? 628 00:42:42,870 --> 00:42:44,240 You got up and walked around. 629 00:42:46,011 --> 00:42:47,151 What do you... 630 00:42:50,785 --> 00:42:53,345 (National Medical Center) 631 00:43:08,665 --> 00:43:11,805 - What did I do after this? - You spaced out in the staircase... 632 00:43:12,604 --> 00:43:14,305 for an hour until you were found. 633 00:43:21,115 --> 00:43:22,245 It's nothing. 634 00:43:22,774 --> 00:43:23,844 What are you doing? 635 00:43:23,845 --> 00:43:25,914 It's from the concussion. I'm fine now. 636 00:43:25,915 --> 00:43:27,754 It's much worse than a concussion. 637 00:43:27,854 --> 00:43:29,914 You fainted while scanning someone's memory before too. 638 00:43:29,915 --> 00:43:31,284 There's a problem. 639 00:43:31,285 --> 00:43:34,024 You can't scan anyone's memory until we find the cause. 640 00:43:34,225 --> 00:43:35,595 - I need to go. - Baek. 641 00:43:36,725 --> 00:43:38,894 - You're not going anywhere. - What happened? 642 00:43:39,265 --> 00:43:40,734 They buried it completely. 643 00:43:41,064 --> 00:43:43,394 I'm sorry. We were too late. 644 00:43:49,874 --> 00:43:53,104 The guards injured themselves and claimed you hit them... 645 00:43:53,475 --> 00:43:54,774 so that you can't report them. 646 00:43:54,845 --> 00:43:56,943 We should lock them all up... 647 00:43:56,944 --> 00:43:58,845 - Talk about work later. - Okay. 648 00:44:06,124 --> 00:44:08,794 Deputy Chief Lee! 649 00:44:15,334 --> 00:44:18,104 Please give me authority. I'll catch Park Ki Dan. 650 00:44:24,004 --> 00:44:26,245 What do you think the role of the police is? 651 00:44:28,144 --> 00:44:29,575 Is it to destroy evil? 652 00:44:29,745 --> 00:44:32,084 We should crush them as much as possible. 653 00:44:32,785 --> 00:44:34,254 That's your problem. 654 00:44:34,615 --> 00:44:35,785 You get sick. 655 00:44:35,955 --> 00:44:38,584 Because you can't stand it when you see a bad guy. 656 00:44:39,924 --> 00:44:44,394 A cop is there to balance things out a little bit. 657 00:44:44,765 --> 00:44:47,765 A reasonable balance between good and evil. 658 00:44:48,564 --> 00:44:50,095 That way, you don't get sick. 659 00:44:51,935 --> 00:44:53,035 Park Ki Dan... 660 00:44:55,374 --> 00:44:56,905 can't kill people anymore. 661 00:44:58,044 --> 00:44:59,245 You made sure of that. 662 00:44:59,604 --> 00:45:02,245 You shifted the balance toward good. 663 00:45:02,415 --> 00:45:04,885 Naturally, you want to obliterate him. 664 00:45:05,444 --> 00:45:08,385 But this isn't the time. 665 00:45:12,285 --> 00:45:14,394 It'll take time for that scum of the earth... 666 00:45:15,155 --> 00:45:16,354 to become ruined. 667 00:45:18,694 --> 00:45:21,794 - Do you understand? - No, I don't understand. 668 00:45:22,334 --> 00:45:24,334 Because I know what a cop is supposed to do. 669 00:45:24,765 --> 00:45:27,274 Tie up a murderer and throw him into court! 670 00:45:28,035 --> 00:45:29,674 Is that so hard? 671 00:46:29,734 --> 00:46:32,604 It's called a "hearing," but it's a witch hunt. 672 00:46:32,834 --> 00:46:35,305 The objective is to humiliate you rather than uncover the truth. 673 00:46:35,705 --> 00:46:38,544 He may be younger than you, but listen to him. 674 00:46:39,144 --> 00:46:41,144 You know, right? If you don't mean it, 675 00:46:41,444 --> 00:46:43,515 say you won't read people's memories without consent. 676 00:46:43,845 --> 00:46:45,685 Or that you'll take whatever punishment. 677 00:46:47,584 --> 00:46:49,655 - If I refuse? - There you go again. 678 00:46:50,484 --> 00:46:53,353 They're planning to use this to pass that law... 679 00:46:53,354 --> 00:46:55,055 prohibiting memory scanning. 680 00:46:55,155 --> 00:46:57,495 You need to beg, so that the judge will show mercy in court. 681 00:46:57,894 --> 00:47:00,893 What if you lose your badge because you're being stubborn? 682 00:47:00,894 --> 00:47:02,464 Do you want to get kicked off the force? 683 00:47:03,135 --> 00:47:04,504 Turn risk into an opportunity. 684 00:47:05,635 --> 00:47:08,774 Let's use this event as a turnaround point. 685 00:47:09,035 --> 00:47:12,103 Forget everything else. Just beg. 686 00:47:12,104 --> 00:47:15,615 Beg and plead the people with power. 687 00:47:16,144 --> 00:47:17,214 Got that? 688 00:47:23,415 --> 00:47:26,385 I'd like to clear this up first with the witness. 689 00:47:27,155 --> 00:47:30,764 You were indicted for assaulting the suspect, correct? 690 00:47:30,765 --> 00:47:32,023 (Witness Stand) 691 00:47:32,024 --> 00:47:33,063 Yes. 692 00:47:33,064 --> 00:47:35,334 Why did you conclude he was a suspect? 693 00:47:37,334 --> 00:47:39,935 Remember you took an oath. You may only speak the truth. 694 00:47:41,805 --> 00:47:44,205 You read his memory without consent, didn't you? 695 00:47:46,245 --> 00:47:47,345 I did. 696 00:47:48,475 --> 00:47:51,915 A scan without a warrant is illegal... 697 00:47:52,044 --> 00:47:54,415 and a serious offense. Do you agree? 698 00:47:55,185 --> 00:47:56,253 I do. 699 00:47:56,254 --> 00:47:58,484 I'm too scared to live in a time like this. 700 00:47:58,924 --> 00:48:02,325 - What are the cops doing? - What if he scans what I did? 701 00:48:02,495 --> 00:48:05,725 Will you accuse anyone for crimes without a warrant... 702 00:48:05,964 --> 00:48:06,995 and things like that? 703 00:48:10,234 --> 00:48:11,365 No. 704 00:48:12,135 --> 00:48:13,234 Are you sure? 705 00:48:13,635 --> 00:48:15,504 (Detective Dong Baek "Memory Scan Ban" Hearing) 706 00:48:20,845 --> 00:48:23,544 Yes, I'm sure. Starting tomorrow. 707 00:48:24,685 --> 00:48:27,313 What? Starting tomorrow? 708 00:48:27,314 --> 00:48:28,885 - What did he say? - Starting tomorrow? 709 00:48:32,424 --> 00:48:33,584 Yes, starting tomorrow. 710 00:48:34,955 --> 00:48:37,324 What? Not today? 711 00:48:37,325 --> 00:48:38,694 What's his problem? 712 00:48:38,924 --> 00:48:40,365 I still have something to do. 713 00:48:42,035 --> 00:48:43,194 Are you kidding me? 714 00:48:43,564 --> 00:48:46,665 I know who the real Claw Hammer Killer is. 715 00:48:47,234 --> 00:48:49,673 You need to stop talking right now. 716 00:48:49,674 --> 00:48:51,873 The killer selected beautiful girls and sponsored them. 717 00:48:51,874 --> 00:48:54,673 A few years later, he lied that they became depraved... 718 00:48:54,674 --> 00:48:56,273 and had Han Man Pyeong abduct them. 719 00:48:56,274 --> 00:48:58,483 - Watch your mouth! - He said they'd be saved... 720 00:48:58,484 --> 00:48:59,584 if they received his body. 721 00:49:00,385 --> 00:49:01,955 He raped them violently. 722 00:49:02,584 --> 00:49:05,785 - The entire nation is watching. - And eventually, 723 00:49:06,584 --> 00:49:08,725 he struck them with a claw hammer. 724 00:49:09,854 --> 00:49:12,765 Over and over until they died. 725 00:49:13,225 --> 00:49:14,294 Stop talking! 726 00:49:17,234 --> 00:49:19,503 He disguised his repulsive desires... 727 00:49:19,504 --> 00:49:21,535 as a salvation from the deity. 728 00:49:23,205 --> 00:49:24,305 His name... 729 00:49:24,405 --> 00:49:25,705 - Baek. - Shut your mouth. 730 00:49:25,905 --> 00:49:28,873 The moment you say his name, you'll go to jail! 731 00:49:28,874 --> 00:49:31,515 Defamation and insult, revealing facts of an investigation. 732 00:49:31,615 --> 00:49:33,685 That's a minimum of 5 years, no 10 years! 733 00:49:34,055 --> 00:49:35,785 - His name is... - Silence! 734 00:49:37,955 --> 00:49:39,124 Park Ki Dan. 735 00:49:44,095 --> 00:49:45,463 What is he saying? 736 00:49:45,464 --> 00:49:47,995 You all know who he is! He's the famous cult leader, 737 00:49:48,665 --> 00:49:49,694 Park Ki Dan! 738 00:49:49,935 --> 00:49:51,204 Drag him out of here! 739 00:49:51,205 --> 00:49:52,765 - How dare you? - Who do you think you are? 740 00:49:59,405 --> 00:50:00,674 Take him out! 741 00:50:00,975 --> 00:50:02,374 - Stop! - Please stop filming. 742 00:50:02,515 --> 00:50:03,814 - Get out of here! - Go! 743 00:50:04,185 --> 00:50:06,084 - Get him out! - Stop filming! 744 00:50:07,015 --> 00:50:08,285 He just drew... 745 00:50:09,155 --> 00:50:10,314 the double-edged sword. 746 00:50:11,484 --> 00:50:12,524 That little... 747 00:50:15,474 --> 00:50:19,315 If the law was enforced properly, none of this would've ever happened. 748 00:50:19,744 --> 00:50:21,143 What do you mean by that? 749 00:50:21,144 --> 00:50:24,183 That violent detective should've been arrested a long time ago. 750 00:50:24,184 --> 00:50:26,985 What Detective Dong does is utterly unforgivable. 751 00:50:27,184 --> 00:50:29,223 He illegally scanned his memory... 752 00:50:29,224 --> 00:50:31,855 and talked about it at a live hearing. 753 00:50:32,054 --> 00:50:34,723 This cannot happen in a civilized country. 754 00:50:34,724 --> 00:50:36,623 It's practically a crime against humanity. 755 00:50:36,624 --> 00:50:40,093 The panelists' opinions have nothing to do... 756 00:50:40,094 --> 00:50:41,164 with the broadcasting company. 757 00:50:48,874 --> 00:50:50,105 - Yes... - No. 758 00:50:50,405 --> 00:50:52,374 No, that's not true. 759 00:50:52,474 --> 00:50:55,183 We haven't confirmed Detective Dong's statement yet. 760 00:50:55,184 --> 00:50:57,814 We're also trying to get a grasp of what's going on. 761 00:50:57,815 --> 00:51:00,314 We need to check. We don't know what's happening yet. 762 00:51:00,315 --> 00:51:01,984 - Yes, I'll call you. - How would I know? 763 00:51:01,985 --> 00:51:04,224 - We're checking! Let's talk later. - Hello? 764 00:51:05,155 --> 00:51:06,893 What are you doing? Go check on Dong Baek. 765 00:51:06,894 --> 00:51:09,493 - What's going on right now? - People are furious. 766 00:51:09,494 --> 00:51:10,994 People won't stop calling. 767 00:51:11,034 --> 00:51:13,564 Hello? I told you numerous times that we need to check. 768 00:51:13,565 --> 00:51:15,204 No, that's not true. 769 00:51:15,865 --> 00:51:17,034 No, it's not that. 770 00:51:17,065 --> 00:51:19,005 We're going to file both a criminal and civil suit. 771 00:51:19,304 --> 00:51:21,774 Secondly, Mr. Park has decided... 772 00:51:21,775 --> 00:51:23,774 to take a step back from his position... 773 00:51:23,775 --> 00:51:26,243 and stay out of the spotlight for the time being... 774 00:51:26,244 --> 00:51:28,545 even though the elders of the church tried to stop him. 775 00:51:29,144 --> 00:51:31,755 He also asked me to tell the citizens of this country... 776 00:51:32,255 --> 00:51:35,885 to pray for Detective Dong so that his severe condition... 777 00:51:36,585 --> 00:51:38,224 will get better. 778 00:51:45,934 --> 00:51:49,504 Detective Dong, who normally lived in a hotel, 779 00:51:49,505 --> 00:51:53,033 recently moved back to his own place... 780 00:51:53,034 --> 00:51:54,074 and hasn't come out ever since. 781 00:51:54,644 --> 00:51:56,504 Meanwhile, a request to punish Park Ki Dan... 782 00:51:56,505 --> 00:51:58,674 was uploaded on the Blue House website. 783 00:51:58,675 --> 00:52:01,944 And in just a few hours, three million people liked the post. 784 00:52:01,945 --> 00:52:04,385 It's showing the highest participation rate ever. 785 00:52:04,715 --> 00:52:06,683 This morning, the prosecution announced their plan... 786 00:52:06,684 --> 00:52:08,654 to request an arrest warrant for Detective Dong. 787 00:52:08,655 --> 00:52:12,425 But it seems like they've decided to take a step back... 788 00:52:12,554 --> 00:52:14,994 due to the public sentiment. 789 00:52:22,405 --> 00:52:23,405 Hello? 790 00:52:23,735 --> 00:52:24,775 Are you okay? 791 00:52:28,605 --> 00:52:29,704 Thank you. 792 00:52:31,675 --> 00:52:32,775 For what? 793 00:52:33,815 --> 00:52:37,684 Thanks to you, I was able to get a warrant. 794 00:52:40,155 --> 00:52:42,755 I'm going to find the evidence that got buried. 795 00:52:50,025 --> 00:52:51,164 Will it be possible? 796 00:52:51,695 --> 00:52:53,034 I'm 99 percent positive. 797 00:52:53,465 --> 00:52:55,704 I'll get it as long as we don't make any big mistakes. 798 00:52:56,764 --> 00:52:58,974 No, that's not what I'm talking about. 799 00:53:01,144 --> 00:53:03,405 Will it get acknowledged as legal evidence? 800 00:53:04,844 --> 00:53:07,175 It has Park Ki Dan's DNA, so it's common sense to... 801 00:53:07,244 --> 00:53:08,914 In this country, common sense means nothing... 802 00:53:10,445 --> 00:53:11,615 in court. 803 00:53:13,855 --> 00:53:15,085 What's the matter with you? 804 00:53:17,085 --> 00:53:19,355 You used to be the most reckless guy ever. 805 00:53:23,425 --> 00:53:26,164 You should get some rest. I'll take care of it. 806 00:53:37,175 --> 00:53:39,544 Let's enter. You can enter! 807 00:53:39,545 --> 00:53:40,545 You may enter. 808 00:53:57,534 --> 00:53:59,135 Detective Dong! Detective Dong! 809 00:53:59,534 --> 00:54:00,764 This is Min Sung Han. 810 00:54:01,264 --> 00:54:02,405 Detective Dong! 811 00:54:04,434 --> 00:54:05,534 Detective Dong! 812 00:54:19,485 --> 00:54:21,054 - Out of the way! - Detective Dong! 813 00:54:21,085 --> 00:54:22,684 (Our one and only Detective Dong!) 814 00:54:26,094 --> 00:54:27,155 You'll get hurt! 815 00:54:33,034 --> 00:54:34,465 - Detective Dong! - Where are you going? 816 00:54:38,405 --> 00:54:39,434 Where are we going? 817 00:54:41,804 --> 00:54:43,074 You'll see once we get there. 818 00:54:44,514 --> 00:54:45,775 This is so hard. 819 00:55:42,704 --> 00:55:43,735 What's this? 820 00:55:47,644 --> 00:55:48,874 He was murdered at dawn. 821 00:56:08,664 --> 00:56:10,065 I need you to do something for me. 822 00:56:13,295 --> 00:56:14,704 You want me to read their memories? 823 00:56:14,735 --> 00:56:18,074 None of the believers who were there can't remember... 824 00:56:18,635 --> 00:56:19,934 how Park Ki Dan was killed. 825 00:56:21,574 --> 00:56:23,074 You're trying to ruin my life, aren't you? 826 00:56:23,175 --> 00:56:24,814 I'm already very close to getting arrested. 827 00:56:24,815 --> 00:56:26,045 It's an official request. 828 00:56:26,374 --> 00:56:28,144 I even got a written consent. 829 00:56:28,485 --> 00:56:31,155 There are tons of witnesses! Why do you need me to... 830 00:57:45,224 --> 00:57:46,355 It's not there. 831 00:57:47,655 --> 00:57:48,724 It's not in their memories. 832 00:57:53,894 --> 00:57:55,704 It's as if someone deleted... 833 00:57:57,465 --> 00:57:59,905 the scene of Park Ki Dan's death... 834 00:58:05,545 --> 00:58:06,775 from their memories. 835 00:58:34,945 --> 00:58:38,143 (Memorist) 836 00:58:38,144 --> 00:58:39,644 Doesn't it feel like a declaration of war? 837 00:58:39,775 --> 00:58:41,283 A war against supernatural crimes. 838 00:58:41,284 --> 00:58:43,644 This is interesting. Someone else also has superpowers like me? 839 00:58:43,815 --> 00:58:46,414 As of this moment, you're the usual suspect. 840 00:58:46,885 --> 00:58:48,954 This file never went public. 841 00:58:50,085 --> 00:58:52,695 Detective Dong, you disappeared while you were at the hospital. 842 00:58:53,255 --> 00:58:54,565 They're unbelievable. 843 00:58:55,025 --> 00:58:57,263 The rooftop. You can go anywhere from there... 844 00:58:57,264 --> 00:58:58,594 and avoid the CCTVs. 845 00:58:59,135 --> 00:59:01,065 Doesn't it feel like a competition? 846 00:59:01,235 --> 00:59:03,703 Let's see if I'll end up being the prey... 847 00:59:03,704 --> 00:59:05,235 or the predator.